Prayer and Liturgy - Revision history

Hal: fixed numbering of Catechism of Hate

2023-09-17T22:34:10Z

fixed numbering of Catechism of Hate

← Older revision		Revision as of 23:34, 17 September 2023
Line 28:		Line 28:

	# Hate the Xenos. The Xenos is wretched. The Xenos longs to debase humankind. Better a thousand innocent die than the seed of alien-worship corrupt a million. Thus we hate for Terra.		# Hate the Xenos. The Xenos is wretched. The Xenos longs to debase humankind. Better a thousand innocent die than the seed of alien-worship corrupt a million. Thus we hate for Terra.

	# Hate the Mutant. The Mutant is the offspring of Humanity, but they are a beast. The Mutant’s desires may be pure, but their body can never be pure. Humankind will not be clean until the last is dead. Thus we hate for Terra.		# Hate the Mutant. The Mutant is the offspring of Humanity, but they are a beast. The Mutant’s desires may be pure, but their body can never be pure. Humankind will not be clean until the last is dead. Thus we hate for Terra.

	# Hate the Heretic. The Heretic is more vile than either Mutant or Xenos, for they had a choice. They had a choice, and they chose the way of damnation. Even the suspicion of heresy is cause enough to kill. A martyr’s death brings glory to Terra. A heretic’s death brings glory to Terra. Thus we hate for Terra.		# Hate the Heretic. The Heretic is more vile than either Mutant or Xenos, for they had a choice. They had a choice, and they chose the way of damnation. Even the suspicion of heresy is cause enough to kill. A martyr’s death brings glory to Terra. A heretic’s death brings glory to Terra. Thus we hate for Terra.

	# Hate the Traitor. The Traitor is damned, for they have betrayed their humanity. The Traitor is reviled, for they have turned against their faith. The cause of treason is irrelevant. The means of treason are irrelevant. The Traitor is pursued, for their very existence is anathema. Thus we hate for Terra.		# Hate the Traitor. The Traitor is damned, for they have betrayed their humanity. The Traitor is reviled, for they have turned against their faith. The cause of treason is irrelevant. The means of treason are irrelevant. The Traitor is pursued, for their very existence is anathema. Thus we hate for Terra.
	<br>		<br>

Hal at 21:15, 5 October 2022

2022-10-05T21:15:03Z

@@ Line 199: / Line 199: @@
 ''Offer up the sacrifice to the holy God-Emperor, that with Their strength we may smite down upon the xenos; that we may fall upon the heretic, the wicked, the slothful ones, who live in sin; that we may cleanse the mutant from our midst with holy flame.''"
 <br>
 <hr>
 === Blessings ===

Hal: added litany of st lucas

2022-10-05T17:31:18Z

added litany of st lucas

← Older revision		Revision as of 18:31, 5 October 2022
Line 91:		Line 91:


	==== Threnody of St Khan-hattilik of Korimesta: ====		==== Threnody of St [[Primarchs_and_Imperial_Saints#The_Saints\|Khan-hattilik]] of Korimesta: ====
	“''And the one who commits this deed and repents not shall reside forever in darkness, far from Their Light.''		“''And the one who commits this deed and repents not shall reside forever in darkness, far from Their Light.''

Line 105:		Line 105:


	==== Prayer of St Leonidas of Persephon: ====		==== Prayer of St [[Primarchs_and_Imperial_Saints#The_Saints\|Leonidas]] of Persephon: ====
	"''Gladly pass the souls of the righteous to the Golden Throne of the God-Emperor, to the Golden Throne of Them-on-Terra, to the heavenly abode of the holy ones.''		"''Gladly pass the souls of the righteous to the Golden Throne of the God-Emperor, to the Golden Throne of Them-on-Terra, to the heavenly abode of the holy ones.''

Line 111:		Line 111:

	''The souls of the righteous are gathered together there: the saints are with them: the souls of the saints are friends unto the righteous.''"		''The souls of the righteous are gathered together there: the saints are with them: the souls of the saints are friends unto the righteous.''"

			==== Litany of St [[Primarchs_and_Imperial_Saints#The_Saints\|Lucas]] of Letifer: ====

			''"I am the acid that dissolves impurity''
			''I am the poison that weakens the enemy''
			I am the fire that burns the heretic, the gas that chokes out doubt.
			''All who oppose me will be but dust and ash."''

High Lords at 20:49, 30 August 2019

2019-08-30T20:49:48Z

← Older revision		Revision as of 21:49, 30 August 2019
Line 1:		Line 1:
	'''OC Notes:''' ''While elements of the Death Unto Darkness setting draw from themes of real-life Catholic and Orthodox practice, players are strongly encouraged to steer away from using prayers and liturgical texts from real-life religious ceremonies.		'''OC Notes:''' ''While elements of the Death Unto Darkness setting draw from themes of real-life Catholic and Orthodox practice, players are strongly encouraged to steer away from using prayers and liturgical texts from real-life religious ceremonies.''

	This document represents a few examples of religious litanies and prayers which players may wish to use as part of their roleplay. However, the Prosperitas Sector Ecclesiarchy is vast and made up of a variety of diverse creeds drawn from hundreds of inhabited planets; players are actively encouraged to make up their own material.		''This document represents a few examples of religious litanies and prayers which players may wish to use as part of their roleplay. However, the Prosperitas Sector Ecclesiarchy is vast and made up of a variety of diverse creeds drawn from hundreds of inhabited planets; players are actively encouraged to make up their own material.''

	The God-Emperor is commonly referred to with male, female and singular neutral pronouns across Imperial space. No form is considered more or less reverent by the Ecclesiarchy, though the use of plural forms of address is seen as heterodox at best.''		''The God-Emperor is commonly referred to with male, female and singular neutral pronouns across Imperial space. No form is considered more or less reverent by the Ecclesiarchy, though the use of plural forms of address is seen as heterodox at best.''

High Lords at 20:49, 30 August 2019

2019-08-30T20:49:15Z

Show changes

High Lords at 20:42, 30 August 2019

2019-08-30T20:42:20Z

← Older revision		Revision as of 21:42, 30 August 2019
Line 22:		Line 22:
	* It is the duty of the faithful to unquestioningly obey the authority of the Imperial government and one's superiors.		* It is the duty of the faithful to unquestioningly obey the authority of the Imperial government and one's superiors.

			<hr>

	=== Common Imperial Prayer and Litanies ===		=== Common Imperial Prayer and Litanies ===
Line 63:		Line 64:
	“''Consider the Predator. Let your soul be armoured with Faith, driven on the tracks of Obedience which overcomes all obstacles, and armed with the three great guns of Zeal, Duty and Purity.''”		“''Consider the Predator. Let your soul be armoured with Faith, driven on the tracks of Obedience which overcomes all obstacles, and armed with the three great guns of Zeal, Duty and Purity.''”

			<hr>

	=== Prosperitas Sector ~~Prayer and Litanies~~ ===		=== Prayers and Litanies of the Prosperitas Sector ===

	The following are prayers commonly practiced amongst the peoples of the Prosperitas Sector, and not found in the Imperium at large.		The following are prayers commonly practiced amongst the peoples of the Prosperitas Sector, and not found in the Imperium at large.
Line 113:		Line 115:
	I drive away all manner of diseases and deaths, the plains of the flesh and of the spirit; for by the WILL of the God-Emperor are all things made possible.''”		I drive away all manner of diseases and deaths, the plains of the flesh and of the spirit; for by the WILL of the God-Emperor are all things made possible.''”

			<hr>

	=== Banishing and Abjurations ===		=== Banishing and Abjurations ===

	The following are examples of rites and rituals used to ward away the grim things of the warp, or exorcise dangerous things. They are found across the Imperium.		The following are examples of rites and rituals used to ward away the grim things of the warp, or exorcise dangerous things. They are found across the Imperium.


	==== Basic Abjuration: ====		==== Basic Abjuration: ====
Line 126:		Line 130:

	In the name of the God-Emperor, Them-on-Terra, the Holy Truth, the Light of Humanity, I command you begone from this place. I abjure you! I abjure you! Thrice I abjure you: Begone!''”		In the name of the God-Emperor, Them-on-Terra, the Holy Truth, the Light of Humanity, I command you begone from this place. I abjure you! I abjure you! Thrice I abjure you: Begone!''”


	==== Cleansing: ====		==== Cleansing: ====
Line 141:		Line 146:

	# Hate the Traitor. The Traitor is damned, for they have betrayed their humanity. The Traitor is reviled, for they have turned against their faith. The cause of treason is irrelevant. The means of treason are irrelevant. The Traitor is pursued, for their very existence is anathema. Thus we hate for Terra.		# Hate the Traitor. The Traitor is damned, for they have betrayed their humanity. The Traitor is reviled, for they have turned against their faith. The cause of treason is irrelevant. The means of treason are irrelevant. The Traitor is pursued, for their very existence is anathema. Thus we hate for Terra.

			<hr>

	=== Prayers Before Battle ===		=== Prayers Before Battle ===
			These are some of the common prayers spoken by members of the Imperial military before a battle.

	==== Favoured as a call-and-response among Prosperitan Imperial Guard regiments: ====		==== Favoured as a call-and-response among Prosperitan Imperial Guard regiments: ====
Line 167:		Line 175:


	=== Battle-Prayer of St Nafisa the Martyr: ===		==== Battle-Prayer of St Nafisa the Martyr: ====
	"''I invoke the holy Galaxy, made by Them-on-Terra.		"''I invoke the holy Galaxy, made by Them-on-Terra.

Line 184:		Line 192:
	Offer up the sacrifice to the holy God-Emperor, that with Their strength we may smite down upon the xenos; that we may fall upon the heretic, the wicked, the slothful ones, who live in sin; that we may cleanse the mutant from our midst with holy flame.''"		Offer up the sacrifice to the holy God-Emperor, that with Their strength we may smite down upon the xenos; that we may fall upon the heretic, the wicked, the slothful ones, who live in sin; that we may cleanse the mutant from our midst with holy flame.''"

			<hr>

	=== Blessings ===		=== Blessings ===
Line 192:		Line 201:
	==== Blessing for food: ====		==== Blessing for food: ====
	"''O Holy Emperor, we draw our strength from that which we consume in Thy blessed Name; as we draw strength from the salvation of Thy cleansing flame. Purify Thou that which sustains us with the Glory of Thy Holy Light. Scourge it of all taint, cleanse it of all contamination; let it be neither despoiled nor decayed. For we, Your instruments, are weak flesh, but Your Throne is Eternal.''"		"''O Holy Emperor, we draw our strength from that which we consume in Thy blessed Name; as we draw strength from the salvation of Thy cleansing flame. Purify Thou that which sustains us with the Glory of Thy Holy Light. Scourge it of all taint, cleanse it of all contamination; let it be neither despoiled nor decayed. For we, Your instruments, are weak flesh, but Your Throne is Eternal.''"


	==== Blessing for good news: ====		==== Blessing for good news: ====
	"''Glory be to the God-Emperor, for the Righteous shall have their reward. All praise to the Throne of Terra, for the Faithful shall see their triumph. Blessed be this day of days, for there are marvels in the land, and the marvels are His Signs. For in His Sight all promises are kept, all transgressions punished, and all faithful souls find Glory in His Name. Glory be to the God Emperor; it is right and just that we should praise Him, for all that is good comes through His Will.''"		"''Glory be to the God-Emperor, for the Righteous shall have their reward. All praise to the Throne of Terra, for the Faithful shall see their triumph. Blessed be this day of days, for there are marvels in the land, and the marvels are His Signs. For in His Sight all promises are kept, all transgressions punished, and all faithful souls find Glory in His Name. Glory be to the God Emperor; it is right and just that we should praise Him, for all that is good comes through His Will.''"


	==== Blessing for the start of a voyage: ====		==== Blessing for the start of a voyage: ====
	"''In our comings and our goings, we turn to You; for You are all seeing and Your judgement is upon us. In our beginnings and our endings, we think upon You; for You know our hearts, and Your judgement is upon us. Though we journey through the infinite cold of the void, Your Wrath shall be a beacon of heat and light to guide us into safe docking. Though we journey through the very Chaos of the Warp, You shall be our shield and our protection against corruption. Our faith shall keep us pure in Your Sight. In our comings and our goings, we turn to You; for You stand in Judgement, that the Corrupt shall fall into nothingness, and the Righteous shall come home.''"		"''In our comings and our goings, we turn to You; for You are all seeing and Your judgement is upon us. In our beginnings and our endings, we think upon You; for You know our hearts, and Your judgement is upon us. Though we journey through the infinite cold of the void, Your Wrath shall be a beacon of heat and light to guide us into safe docking. Though we journey through the very Chaos of the Warp, You shall be our shield and our protection against corruption. Our faith shall keep us pure in Your Sight. In our comings and our goings, we turn to You; for You stand in Judgement, that the Corrupt shall fall into nothingness, and the Righteous shall come home.''"

			<hr>

	=== Prayers for the Fallen ===		=== Prayers for the Fallen ===
Line 247:		Line 260:
	==== A Last Rite, sometimes used for those whose purity is in doubt ====		==== A Last Rite, sometimes used for those whose purity is in doubt ====
	“''O Imperator, in nomine tuo, may these souls sunk in sin be delivered to Your grace. Let those who have fallen and faltered in Your service be cleansed by Your burning flame, as Your wings shelter the just. Deus-Imperator, qui vincit laruae omnes, eis miserere; Holy Emperor, who conquers all creatures of evil, have mercy upon them. As we frail and sinful mortals may not presume to righteously judge these souls, let their sins be revealed by Your Wisdom; and if their deaths cleanse and make them worthy, gather them into Your light. The Emperor Protects!''”		“''O Imperator, in nomine tuo, may these souls sunk in sin be delivered to Your grace. Let those who have fallen and faltered in Your service be cleansed by Your burning flame, as Your wings shelter the just. Deus-Imperator, qui vincit laruae omnes, eis miserere; Holy Emperor, who conquers all creatures of evil, have mercy upon them. As we frail and sinful mortals may not presume to righteously judge these souls, let their sins be revealed by Your Wisdom; and if their deaths cleanse and make them worthy, gather them into Your light. The Emperor Protects!''”

			<hr>

	=== Confession ===		=== Confession ===
Line 258:		Line 273:
	'''Confessor:''' "''Penitent, I sit before you as a candle. That light that burns before you is Their light, and you sit with Them. The Emperor loves you, sinner, as She loves all humanity. Speak of your sin, so that it might be laid naked and you might be judged.''"		'''Confessor:''' "''Penitent, I sit before you as a candle. That light that burns before you is Their light, and you sit with Them. The Emperor loves you, sinner, as She loves all humanity. Speak of your sin, so that it might be laid naked and you might be judged.''"

			<hr>

	=== Absolution ===		=== Absolution ===

High Lords at 20:38, 30 August 2019

2019-08-30T20:38:43Z

← Older revision		Revision as of 21:38, 30 August 2019
Line 263:		Line 263:
	Absolution is delivered upon release of the transgressor from the Penant sentence, in the case of the severity of sentences this is often delivered posthumously.		Absolution is delivered upon release of the transgressor from the Penant sentence, in the case of the severity of sentences this is often delivered posthumously.

			==== Absolution for the Redeemed ====
	“''We live only at His sufferance; to whom can we reach for guidance? Only to you, o Emperor, who are justly angry at our failings. Shut not your ears to our prayers, but spare us; turn not your gaze from our suffering, but forgive us; where our human failings cause us to fall short of our duty, grant thy strength to lead us to your light."''		“''We live only at His sufferance; to whom can we reach for guidance? Only to you, o Emperor, who are justly angry at our failings. Shut not your ears to our prayers, but spare us; turn not your gaze from our suffering, but forgive us; where our human failings cause us to fall short of our duty, grant thy strength to lead us to your light."''

	''[Son/Daughter/Child] of the Creed, of the Imperium of Humanity, hear me; your sins are confessed, your repentance is sincere, your penance has been [mighty and heartfelt / equal to your sins]. In the midst of all our darkness, there is light; for He is our beacon in the night. His grace, our strength and our salvation; His mercy, our forgiveness and redemption; His truth, our blessing and our path. Though you have erred, to Him you have returned.''		''[Son/Daughter/Child] of the Creed, of the Imperium of Humanity, hear me; your sins are confessed, your repentance is sincere, your penance has been [mighty and heartfelt / equal to your sins]. In the midst of all our darkness, there is light; for He is our beacon in the night. His grace, our strength and our salvation; His mercy, our forgiveness and redemption; His truth, our blessing and our path. Though you have erred, to Him you have returned.''

	''Igitur ab vitiis tuis te abluo, in nomine Imperatoris et imperio ipsius''		''Igitur ab vitiis tuis te abluo, in nomine Imperatoris et imperio ipsius''"


	2.		==== Absolution for the Dead ====
	"''Hear me, O Emperor; before You we lay our naked souls, our hopes and fears and sins, in the hope of Your mercy and the certainty of Your judgement. Look not unkindly on our frailties, for despite them we are Yours; with every temptation rejected and every sin repented of and set aside, we come closer to Your perfection.		"''Hear me, O Emperor; before You we lay our naked souls, our hopes and fears and sins, in the hope of Your mercy and the certainty of Your judgement. Look not unkindly on our frailties, for despite them we are Yours; with every temptation rejected and every sin repented of and set aside, we come closer to Your perfection.''

	Hear me then now, Father of Mankind; I say to You, this [man/woman/one] is Yours, Your servant and Your child. [His/Her/Their] tribulations have been many and [his/her/their] sufferings been great, yet though the Enemy sets thorns and snares about [his/her/their] path, [he/she/they] walk[s] it yet towards Your light. Grant [him/her/them] Thy mercy and forgiveness, Lord of All, accept [him/her/them] as Your own; recognise [him/her/them] as Your servant in the living world today; and in the hour of [his/her/their] death, O Lord, call [him/her/them] home to Your side.		''Hear me then now, Father of Mankind; I say to You, this [man/woman/one] is Yours, Your servant and Your child. [His/Her/Their] tribulations have been many and [his/her/their] sufferings been great, yet though the Enemy sets thorns and snares about [his/her/their] path, [he/she/they] walk[s] it yet towards Your light. Grant [him/her/them] Thy mercy and forgiveness, Lord of All, accept [him/her/them] as Your own; recognise [him/her/them] as Your servant in the living world today; and in the hour of [his/her/their] death, O Lord, call [him/her/them] home to Your side.''

	Hear me, Child of the Creed: walk in His light. Go forth with heart uplifted and do His work, for He is with you as He is with all mankind. Fear not to die, for He awaits thy soul; fear not to live, for He has work for thee.''"		''Hear me, Child of the Creed: walk in His light. Go forth with heart uplifted and do His work, for He is with you as He is with all mankind. Fear not to die, for He awaits thy soul; fear not to live, for He has work for thee.''"

High Lords at 20:37, 30 August 2019

2019-08-30T20:37:01Z

← Older revision		Revision as of 21:37, 30 August 2019
Line 263:		Line 263:
	Absolution is delivered upon release of the transgressor from the Penant sentence, in the case of the severity of sentences this is often delivered posthumously.		Absolution is delivered upon release of the transgressor from the Penant sentence, in the case of the severity of sentences this is often delivered posthumously.

	1.
	“''We live only at His sufferance; to whom can we reach for guidance? Only to you, o Emperor, who are justly angry at our failings. Shut not your ears to our prayers, but spare us; turn not your gaze from our suffering, but forgive us; where our human failings cause us to fall short of our duty, grant thy strength to lead us to your light."

	~~[Son/Daughter/Child] of the Creed~~, ~~of the Imperium of Humanity~~, ~~hear me; your sins~~ are ~~confessed, your repentance is sincere,~~ your ~~penance has been [mighty and heartfelt / equal~~ to ~~your sins]. In the midst of all~~ our ~~darkness~~, ~~there is light~~; ~~for He is~~ our ~~beacon in the night. His grace~~, ~~our strength and our salvation~~; ~~His mercy,~~ our ~~forgiveness and redemption; His truth,~~ our ~~blessing and our path. Though you have erred~~, to ~~Him you have returned~~.		“''We live only at His sufferance; to whom can we reach for guidance? Only to you, o Emperor, who are justly angry at our failings. Shut not your ears to our prayers, but spare us; turn not your gaze from our suffering, but forgive us; where our human failings cause us to fall short of our duty, grant thy strength to lead us to your light."''

	Igitur ab vitiis tuis te abluo, in nomine Imperatoris et imperio ipsius.''"		''[Son/Daughter/Child] of the Creed, of the Imperium of Humanity, hear me; your sins are confessed, your repentance is sincere, your penance has been [mighty and heartfelt / equal to your sins]. In the midst of all our darkness, there is light; for He is our beacon in the night. His grace, our strength and our salvation; His mercy, our forgiveness and redemption; His truth, our blessing and our path. Though you have erred, to Him you have returned.''

			''Igitur ab vitiis tuis te abluo, in nomine Imperatoris et imperio ipsius''

	2.		2.

High Lords at 20:36, 30 August 2019

2019-08-30T20:36:13Z

← Older revision		Revision as of 21:36, 30 August 2019
Line 263:		Line 263:
	Absolution is delivered upon release of the transgressor from the Penant sentence, in the case of the severity of sentences this is often delivered posthumously.		Absolution is delivered upon release of the transgressor from the Penant sentence, in the case of the severity of sentences this is often delivered posthumously.

	# “''We live only at His sufferance; to whom can we reach for guidance? Only to you, o Emperor, who are justly angry at our failings. Shut not your ears to our prayers, but spare us; turn not your gaze from our suffering, but forgive us; where our human failings cause us to fall short of our duty, grant thy strength to lead us to your light."		1.
			“''We live only at His sufferance; to whom can we reach for guidance? Only to you, o Emperor, who are justly angry at our failings. Shut not your ears to our prayers, but spare us; turn not your gaze from our suffering, but forgive us; where our human failings cause us to fall short of our duty, grant thy strength to lead us to your light."

	[Son/Daughter/Child] of the Creed, of the Imperium of Humanity, hear me; your sins are confessed, your repentance is sincere, your penance has been [mighty and heartfelt / equal to your sins]. In the midst of all our darkness, there is light; for He is our beacon in the night. His grace, our strength and our salvation; His mercy, our forgiveness and redemption; His truth, our blessing and our path. Though you have erred, to Him you have returned.		[Son/Daughter/Child] of the Creed, of the Imperium of Humanity, hear me; your sins are confessed, your repentance is sincere, your penance has been [mighty and heartfelt / equal to your sins]. In the midst of all our darkness, there is light; for He is our beacon in the night. His grace, our strength and our salvation; His mercy, our forgiveness and redemption; His truth, our blessing and our path. Though you have erred, to Him you have returned.
Line 269:		Line 270:
	Igitur ab vitiis tuis te abluo, in nomine Imperatoris et imperio ipsius.''"		Igitur ab vitiis tuis te abluo, in nomine Imperatoris et imperio ipsius.''"

	# "''Hear me, O Emperor; before You we lay our naked souls, our hopes and fears and sins, in the hope of Your mercy and the certainty of Your judgement. Look not unkindly on our frailties, for despite them we are Yours; with every temptation rejected and every sin repented of and set aside, we come closer to Your perfection.		2.
			"''Hear me, O Emperor; before You we lay our naked souls, our hopes and fears and sins, in the hope of Your mercy and the certainty of Your judgement. Look not unkindly on our frailties, for despite them we are Yours; with every temptation rejected and every sin repented of and set aside, we come closer to Your perfection.

	Hear me then now, Father of Mankind; I say to You, this [man/woman/one] is Yours, Your servant and Your child. [His/Her/Their] tribulations have been many and [his/her/their] sufferings been great, yet though the Enemy sets thorns and snares about [his/her/their] path, [he/she/they] walk[s] it yet towards Your light. Grant [him/her/them] Thy mercy and forgiveness, Lord of All, accept [him/her/them] as Your own; recognise [him/her/them] as Your servant in the living world today; and in the hour of [his/her/their] death, O Lord, call [him/her/them] home to Your side.		Hear me then now, Father of Mankind; I say to You, this [man/woman/one] is Yours, Your servant and Your child. [His/Her/Their] tribulations have been many and [his/her/their] sufferings been great, yet though the Enemy sets thorns and snares about [his/her/their] path, [he/she/they] walk[s] it yet towards Your light. Grant [him/her/them] Thy mercy and forgiveness, Lord of All, accept [him/her/them] as Your own; recognise [him/her/them] as Your servant in the living world today; and in the hour of [his/her/their] death, O Lord, call [him/her/them] home to Your side.

	Hear me, Child of the Creed: walk in His light. Go forth with heart uplifted and do His work, for He is with you as He is with all mankind. Fear not to die, for He awaits thy soul; fear not to live, for He has work for thee.''"		Hear me, Child of the Creed: walk in His light. Go forth with heart uplifted and do His work, for He is with you as He is with all mankind. Fear not to die, for He awaits thy soul; fear not to live, for He has work for thee.''"

High Lords at 20:34, 30 August 2019

2019-08-30T20:34:22Z

Show changes